Joan hears an alarming confession. Torn between two women, Arnau escapes by running off to war. Searching for Arnau, Aledis has a fateful encounter. ...

Four years pass and famine-stricken serfs revolt against the hoarding nobles. A brave act makes Arnau's dream come true, and he later falls in love. ...

A remarriage leads to a change of residence and occupation for Bernat and Arnau, while Joan is offered an opportunity to get an education. ...